iPhone & Mac 클립 활용 2026년 9월 20일 업데이트

클립으로 계산, 변환, 번역하기

다른 앱까지 갈 필요를 덜어 주는 작은 도구 두 가지입니다.

“12 * 8”을 복사하면 Clipboard AI가 96이라고 알려 줍니다. “20% of 150”이나 “5 km to miles”를 복사해도 클립을 열기 전에 답이 이미 나와 있습니다. 다른 언어로 된 메시지를 복사하면 번역 버튼이 나타납니다. 다른 앱까지 갈 필요를 덜어 주는 작은 도구 두 가지입니다.

풀기: 사칙연산, 퍼센트, 단위 변환

클립이 누가 봐도 계산식이면 저장되는 순간 결과가 계산되어 클립에 표시되고, 상세 화면에는 결과 상자가 나타납니다. 다음을 계산합니다.

  • 사칙연산: (45 + 12) * 2, 12 * 7 등
  • 퍼센트: 20% of 150, 30% off 80, 150 + 10% 등
  • 길이와 무게: 5 km to miles, 6 ft to cm, 3 kg to lbs 등
  • 온도: 섭씨와 화씨 변환. 72 f to c, 100 celsius to fahrenheit 등

답 대신 풀기 버튼이 나오는 이유

글자로 적으면 100/4는 날짜와 똑같아 보이고 3-1은 경기 점수처럼 보입니다. 그래서 Clipboard AI는 이런 클립을 어림짐작으로 계산하지 않고, 상세 화면에 풀기 버튼을 내놓습니다. 25를 원했다면 탭하고, 날짜였다면 그냥 두면 됩니다. 주문번호나 전화번호처럼 숫자가 들어 있는 평범한 텍스트에는 결과도 버튼도 붙지 않습니다. Mac에서도 모든 클립에서 풀기가 똑같이 작동합니다.

🧮 다시 계산

클립을 고쳤다면 상세 화면에서 다시 계산을 탭하세요. 결과가 새로 바뀝니다.

번역

영어가 아닌 언어로 된 텍스트 클립은 상세 화면에 감지된 언어와 함께 번역 버튼이 나타납니다. 번역(프랑스어)처럼 표시됩니다. iPhone과 iPad에서는 버튼을 탭하면 클립이 복사되고, 텍스트가 입력된 Apple의 번역 앱이 열립니다. Mac에서는 번역 버튼이 클립 바로 위에 시스템 번역 팝업을 띄우고, 번역 복사 버튼이 있습니다. 새 언어로 처음 번역할 때는 macOS가 해당 언어 팩을 내려받겠느냐고 묻습니다.

🔒 기기 안에서

풀기는 앱에 들어 있는 작은 계산기입니다. 번역은 Apple의 기능이며, 언어 팩을 내려받은 뒤에는 기기 안에서 처리합니다. 둘 다 클립을 Clipboard AI 서버로 보내지 않습니다.

버튼이 보이지 않는다면

  • 계산식인데 결과가 없습니다. 사칙연산이 아닌 다른 것으로 읽힌 경우입니다. 클립을 열어 보세요. 계산식이라면 풀기 버튼이 있습니다.
  • 번역 버튼이 없습니다. 번역 버튼은 몇 단어를 넘는 텍스트 클립이면서 영어가 아닌 언어로 감지된 경우에만 나타납니다.

자주 묻는 질문

답 대신 풀기 버튼이 나오는 이유는 무엇인가요?

뜻이 모호하기 때문입니다. 100/4는 날짜와 똑같아 보이고 3-1은 경기 점수처럼 보입니다. 그래서 Clipboard AI는 어림짐작한 숫자를 내놓는 대신 풀기 버튼을 두고 판단을 맡깁니다. 누가 봐도 사칙연산, 퍼센트, 단위 변환인 경우는 저장할 때 결과가 바로 나옵니다.

풀기로 무엇을 계산할 수 있나요?

사칙연산, 20% of 150이나 30% off 80 같은 퍼센트, 5 km to miles나 3 kg to lbs 같은 길이와 무게, 72 f to c 같은 온도를 계산합니다.

번역은 어떻게 작동하나요?

iPhone과 iPad에서는 번역 버튼이 클립을 복사하고 Apple의 번역 앱을 엽니다. Mac에서는 클립 위에 시스템 번역 팝업이 열리고 번역 복사 버튼이 있습니다. 영어가 아닌 언어의 텍스트 클립에 나타납니다.
이 글이 도움이 되었나요?
의견을 보내 주셔서 감사합니다.

아직 궁금한 점이 있나요?

보내 주신 메시지는 모두 읽습니다. 이메일을 보내 주시면 도와드리겠습니다.

고객 지원 문의