iPhone e Mac Usare i clip Aggiornato il 20 settembre 2026

Calcoli, conversioni e traduzioni da un clip

Due piccoli strumenti che ti risparmiano il giro in un’altra app.

Copia “12 * 8” e Clipboard AI ti mostra 96. Copia “20% of 150” o “5 km to miles” e la risposta è già sul clip prima ancora di aprirlo. Copia un messaggio in un’altra lingua e compare un pulsante Traduci. Due piccoli strumenti che ti risparmiano il giro in un’altra app.

Risolvi: operazioni, percentuali, conversioni

Quando un clip è senza dubbio un calcolo, il risultato viene calcolato appena lo salvi e compare sul clip, in un riquadro Risultato nella schermata di dettaglio. Gestisce:

  • Operazioni, come (45 + 12) * 2 o 12 * 7
  • Percentuali, come 20% of 150, 30% off 80 o 150 + 10%
  • Lunghezze e pesi, come 5 km to miles, 6 ft to cm o 3 kg to lbs
  • Temperature, come 72 f to c o 100 celsius to fahrenheit

Perché certi clip hanno un pulsante Risolvi

Scritto così, 100/4 somiglia in tutto a una data, e 3-1 a un risultato di partita. Invece di tirare a indovinare, Clipboard AI non calcola niente per un clip del genere e nella schermata di dettaglio offre un pulsante Risolvi. Toccalo se volevi 25; lascialo stare se era una data. Un testo normale con dei numeri dentro, come un numero d’ordine o un telefono, non riceve né risultato né pulsante. Sul Mac, Risolvi funziona allo stesso modo in Tutti i clip.

🧮 Ricalcola

Hai modificato il clip? Tocca Ricalcola nella schermata di dettaglio e il risultato si aggiorna.

Traduci

Quando un clip di testo è in una lingua diversa dall’inglese, la sua schermata di dettaglio mostra un pulsante Traduci con la lingua riconosciuta, per esempio Traduci (francese). Su iPhone e iPad, toccandolo il clip viene copiato e si apre l’app Traduci di Apple con il testo già pronto. Sul Mac, il pulsante Traduci apre il popover di traduzione del sistema proprio sopra il clip, con un pulsante Copia traduzione; la prima volta che traduci in una nuova lingua, macOS propone di scaricare il pacchetto della lingua.

🔒 Sul dispositivo

Risolvi è una piccola calcolatrice dentro l’app. La traduzione è quella di Apple, che funziona sul tuo dispositivo una volta scaricato il pacchetto della lingua. Nessuno dei due manda il clip a Clipboard AI.

Se non vedi il pulsante

  • Nessun risultato su un calcolo. È stato letto come qualcosa di diverso da un’operazione. Apri il clip: se è davvero un calcolo, c’è il pulsante Risolvi.
  • Nessun pulsante Traduci. Compare solo sui clip di testo con più di qualche parola, in una lingua riconosciuta come diversa dall’inglese.

Domande frequenti

Perché un clip mostra un pulsante Risolvi invece della risposta?

Perché è ambiguo. 100/4 somiglia in tutto a una data e 3-1 a un risultato di partita, quindi Clipboard AI offre Risolvi e lascia decidere a te, invece di dare un numero tirato a indovinare. Le operazioni, le percentuali e le conversioni inequivocabili mostrano il risultato appena le salvi.

Che cosa può calcolare Risolvi?

Operazioni, percentuali come 20% of 150 o 30% off 80, lunghezze e pesi come 5 km to miles o 3 kg to lbs, e temperature come 72 f to c.

Come funziona Traduci?

Su iPhone e iPad, il pulsante Traduci copia il clip e apre l’app Traduci di Apple. Sul Mac apre il popover di traduzione del sistema sopra il clip, con un pulsante Copia traduzione. Compare sui clip di testo in una lingua diversa dall’inglese.
Questo articolo ti è stato utile?
Grazie del riscontro.

Hai ancora una domanda?

Leggiamo tutti i messaggi. Scrivici e ti aiutiamo.

Contatta il supporto