iPhone und Mac Clips verwenden Aktualisiert am 20. September 2026

Rechnen, Umrechnen und Übersetzen aus einem Clip

Zwei kleine Helfer, die dir den Weg in eine andere App sparen.

Kopiere „12 * 8“, und Clipboard AI zeigt dir 96. Kopiere „20% of 150“ oder „5 km to miles“, und die Antwort steht am Clip, bevor du ihn öffnest. Kopierst du eine Nachricht in einer anderen Sprache, erscheint ein Knopf „Übersetzen“. Zwei kleine Helfer, die dir den Weg in eine andere App sparen.

Lösen: Rechnen, Prozente, Umrechnen

Ist ein Clip eindeutig eine Rechenaufgabe, wird das Ergebnis beim Sichern ausgerechnet und am Clip gezeigt, dazu ein Feld Ergebnis auf seinem Detailbildschirm. Das geht:

  • Grundrechenarten, etwa (45 + 12) * 2 oder 12 * 7
  • Prozente, etwa 20% of 150, 30% off 80 oder 150 + 10%
  • Längen und Gewichte, etwa 5 km to miles, 6 ft to cm oder 3 kg to lbs
  • Temperaturen, etwa 72 f to c oder 100 celsius to fahrenheit

Warum manche Clips stattdessen einen Lösen-Knopf bekommen

Aufgeschrieben sieht 100/4 genau wie ein Datum aus und 3-1 wie ein Spielstand. Statt zu raten, rechnet Clipboard AI bei so einem Clip nichts aus und bietet auf dem Detailbildschirm einen Knopf Lösen an. Tippe darauf, wenn du 25 wolltest, und ignoriere ihn, wenn es ein Datum war. Normaler Text mit Zahlen darin, etwa eine Bestellnummer oder eine Telefonnummer, bekommt weder ein Ergebnis noch einen Knopf. Auf dem Mac funktioniert „Lösen“ genauso in Alle Clips.

🧮 Neu berechnen

Clip bearbeitet? Tippe auf dem Detailbildschirm auf Neu berechnen, und das Ergebnis wird aktualisiert.

Übersetzen

Ist ein Textclip in einer anderen Sprache als Englisch, zeigt sein Detailbildschirm einen Knopf Übersetzen mit der erkannten Sprache, etwa „Übersetzen (Französisch)“. Auf dem iPhone und iPad kopiert ein Tipp darauf den Clip und öffnet Apples App „Übersetzen“ mit dem Text, startklar. Auf dem Mac öffnet der Knopf „Übersetzen“ das Übersetzungsfenster des Systems direkt über dem Clip, mit einem Knopf „Übersetzung kopieren“. Beim ersten Übersetzen in eine neue Sprache bietet macOS an, das Sprachpaket zu laden.

🔒 Auf deinem Gerät

„Lösen“ ist ein kleiner Taschenrechner in der App. Die Übersetzung kommt von Apple und läuft auf deinem Gerät, sobald das Sprachpaket geladen ist. Keins von beiden schickt deinen Clip an einen Server von Clipboard AI.

Wenn du den Knopf nicht siehst

  • Kein Ergebnis bei einer Rechnung. Sie wurde als etwas anderes als Rechnen gelesen. Öffne den Clip: Ist es überhaupt eine Rechenaufgabe, gibt es dort einen Knopf „Lösen“.
  • Kein Knopf „Übersetzen“. Er erscheint nur bei Textclips mit mehr als ein paar Wörtern, deren Sprache als etwas anderes als Englisch erkannt wird.

Häufige Fragen

Warum zeigt ein Clip einen Lösen-Knopf statt einer Antwort?

Weil er mehrdeutig ist. 100/4 sieht genau wie ein Datum aus und 3-1 wie ein Spielstand. Clipboard AI bietet deshalb „Lösen“ an und lässt dich entscheiden, statt eine Zahl zu behaupten, die es erraten müsste. Eindeutiges Rechnen, Prozente und Umrechnungen zeigen ihr Ergebnis gleich beim Sichern.

Was kann „Lösen“ ausrechnen?

Grundrechenarten, Prozente wie 20% of 150 oder 30% off 80, Längen und Gewichte wie 5 km to miles oder 3 kg to lbs und Temperaturen wie 72 f to c.

Wie funktioniert „Übersetzen“?

Auf dem iPhone und iPad kopiert der Knopf „Übersetzen“ den Clip und öffnet Apples App „Übersetzen“. Auf dem Mac öffnet er das Übersetzungsfenster des Systems über dem Clip, mit einem Knopf „Übersetzung kopieren“. Er erscheint bei Textclips in einer anderen Sprache als Englisch.
War dieser Artikel hilfreich?
Danke für dein Feedback.

Noch Fragen?

Wir lesen jede Nachricht. Schreib uns, wir helfen dir weiter.

Support kontaktieren